Tal mãe, tal filho

Minha mãe conta que aconteceu um diálogo inusitado quando conheceu a Pascoalina, que mais tarde tornaria-se sua amiga:

- Seu nome é Pascoalina porque você nasceu no dia de Páscoa?
- Não, eu nasci no dia de finados!
- Ah, então ainda bem que seu pai não te chamou de Finadina...

Agora comparem com o seguinte diálogo, que travei com uma professora daqui de Paranaguá:

- Por que o nome da senhora é Liones?
- Ah, acho que é por causa que meu pai era um fanático torcedor do Rio Branco, o time daqui. E o mascote do time é um leão, daí vem o nome Liones.
- Ahn, então ainda bem que a senhora não nasceu em Londrina, porque o mascote do time de lá é o tubarão, e a senhora teria de se chamar Tubarones...